Prevod od "havendo com você" do Srpski


Kako koristiti "havendo com você" u rečenicama:

O que está havendo com você?
Šta se dešava s tobom? Ništa.
O quê está havendo com você?
Èekala bih jedan dan i ne bi bilo da sam ja.
Que diabos está havendo com você?
Brate, šta je doðavola sa tobom?!
Não sei o que está havendo com você.
Nemam pojma šta se dešava s tobom.
O que está havendo com você e essas velhas botas?
Šta je to izmeðu tebe i te èizme?
O que está havendo com você e essas botas?
Šta je to izmeðu tebe i tih jebenih èizmi?
Não sei o que está havendo com você... mas de uma coisa eu sei:
Ne znam šta se to s tobom dešava... ali ovo znam:
O que está havendo com você e a Irmã P eter Marie?
Šta se dešava sa tobom i sestrom Piter Mari?
Não sei que diabos está havendo com você, Bill.
Ne znam koji ti se vrag dogaða, BiIIe.
Danjou, o que está havendo com você?
Dandžu, šta je s tobom? Èak se i ne trudiš.
Mas eu acho que o que está havendo com você tem a ver com isso.
Ali mislim da što se dogaða tebi je nešto poput ovog.
Que merda está havendo com você, cara?
Što se kvragu dogaða s tobom, èovjeèe?
Diga, o que está havendo com você?
Reci mi, sta se desava sa tobom?
O que está havendo com você, Claudia?
Što nije u redu s tobom, Claudia?
Mas que inferno está havendo com você?
Šta se to sa tobom dešava?
Walter, o que está havendo com você?
Волтере, шта ти је? Нешто није у реду?
Quer me dizer o que está havendo com você?
Hoces li mi reci sta se dogadja sa tobom?
O que está havendo com você e Ian?
Šta se dešava izmeðu tebe i Iana?
Prentiss, o que está havendo com você?
Prentiss, što se dogaða s tobom?
O que está havendo com você, Jess?
ŠTA SE DEŠAVA SA TOBOM, DŽES?
Não se deu conta do que está havendo com você.
Ne razumeš šta ti se dešava.
Deveria ter notado o que estava havendo com você.
Trebao sam primijetiti što se dogaða s tobom.
Quer me contar o que está havendo com você?
Hoæeš li da mi kažeš šta se dogaða s tobom?
O que está havendo com você nas últimas cinco semanas.
A o èemu to? -O onome što se s tobom dogaða zadnjih pet tedana.
O que não sei é o que está havendo com você.
Šta ja ne znam je šta se dešava sa tobom.
E estou te pedindo, pela última vez, para me dizer o que está havendo com você.
A ja tebi posljednji put govorim da mi kažeš šta se s tobom dogaða.
O que está havendo com você ultimamente?
Što je tebi u zadnje vrijeme?
Vai me contar o que está havendo com você?
Hoæeš li da mi kažeš šta se dešava s tobom?
Seja lá o que estiver havendo com você, eu vou ajudar.
ŠTA GOD DA SE DEŠAVA SA TOBOM, POMOÆI ÆU TI, U REDU?
Quer me dizer que diabos está havendo com você?
I hoæeš li mi reæi šta se dešava sa tobom?
Você realmente acha que não sei o que está havendo com você?
Da li ti misliš da ja ne znam šta se to sa tobom dešava?
Todos estão me perguntando o que está havendo com você, e não sei o que responder.
SVI ME PITAJU ŠTA JE SA TOBOM, A NE ZNAM ŠTA DA IM KAŽEM.
E eu só... gostaria de saber o que está havendo com você.
Želim da znam šta se dešava sa tobom.
Nem... sei o que está havendo com você.
Ne znam ni... jedva da znam šta se dogaða sa tobom.
E quando voltar, você e eu vamos ter uma conversa séria sobre o que está havendo com você.
A kada se vratiš kuæi, ja i ti æemo imati ozbiljan razgovor o tome šta se dešava sa tobom.
3.527281999588s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?